Parter
- Dataansvarlig: kunden, som identificeret i kundekontoen ("Kunden").
- Databehandler: 3XAYA LTD (Sitewig), selskabsnr. 17437429, 128 City Road, London EC1V 2NX, Storbritannien ("Sitewig"). Kontakt: kontakt@sitewig.com.
1. Formål og forrang
1.1 Aftalen regulerer Sitewigs behandling af personoplysninger på vegne af Kunden, når Sitewig leverer ydelser efter handelsbetingelserne ("Hovedaftalen"): webhotel, hjemmesidebygger (inkl. webshop og booking, når de indgår i Kundens pakke), e-mail, DNS, CDN og backup.
1.2 Ved modstrid går denne aftale forud for Hovedaftalen, når det gælder databeskyttelse.
2. Instruks (art. 28, stk. 3, litra a)
2.1 Sitewig behandler kun personoplysninger efter Kundens dokumenterede instruks, også for så vidt angår overførsel til tredjelande. Instruksen er Hovedaftalen, denne aftale med bilag og Kundens konfiguration og brug af ydelserne.
2.2 Sitewig underretter straks Kunden, hvis en instruks efter Sitewigs vurdering er i strid med GDPR, UK GDPR eller anden databeskyttelseslovgivning.
2.3 Kræver EU-ret, en medlemsstats ret eller UK-ret, at Sitewig behandler oplysningerne på anden måde, underretter Sitewig Kunden før behandlingen, medmindre loven forbyder det.
3. Fortrolighed (litra b)
Sitewig sikrer, at personer med adgang til oplysningerne har forpligtet sig til fortrolighed eller er underlagt lovbestemt tavshedspligt, og at adgang kun gives i det omfang, det er nødvendigt.
4. Sikkerhed (litra c, art. 32)
4.1 Sitewig gennemfører de tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der er beskrevet i bilag 2, og tilpasser dem løbende risikoen. Sitewig er omfattet af NIS2 og har et program for risikostyring og hændelseshåndtering.
4.2 Kunden er ansvarlig for sikkerheden i det, Kunden kontrollerer: adgangskoder, tofaktorgodkendelse, software Kunden selv installerer (fx WordPress og plugins), adgangsrettigheder på hjemmesiden og vurderingen af, om sikkerhedsniveauet er tilstrækkeligt til de data, Kunden vælger at lagre (fx følsomme oplysninger).
5. Underdatabehandlere (litra d, art. 28, stk. 2 og 4)
5.1 Kunden giver generel forhåndsgodkendelse til, at Sitewig bruger underdatabehandlere. Underdatabehandlerne ved aftalens indgåelse står i bilag 3.
5.2 Sitewig varsler tilføjelse eller udskiftning af en underdatabehandler mindst 30 dage i forvejen via e-mail og på sitewig.com/underdatabehandlere. Kunden kan gøre saglig indsigelse inden for perioden. Kan parterne ikke finde en løsning, kan Kunden opsige de berørte ydelser og få betalingen for den ubrugte periode tilbage forholdsmæssigt.
5.3 Sitewig pålægger underdatabehandlere de samme databeskyttelsesforpligtelser ved skriftlig aftale og forbliver fuldt ansvarlig over for Kunden for deres behandling.
6. Overførsel til tredjelande
6.1 Kundens hostede indhold (hjemmesider, databaser, filer, e-mail, DNS-zoner, backups) opbevares i EU (Tyskland og Finland).
6.2 Sitewig er etableret i UK, som er omfattet af EU's tilstrækkelighedsafgørelse (gældende til 27. december 2031). Fjernadgang fra UK til data i EU er dækket af afgørelsen.
6.3 Andre overførsler sker kun med et gyldigt overførselsgrundlag efter GDPR kapitel V, fx EU's standardkontraktbestemmelser (2021/914) med UK Addendum eller EU-US Data Privacy Framework, jf. bilag 3.
7. Bistand (litra e og f)
7.1 Sitewig bistår Kunden med passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger, så Kunden kan besvare anmodninger fra registrerede (kapitel III). Ydelserne har selvbetjening til eksport og sletning. Modtager Sitewig en anmodning direkte, videresender Sitewig den til Kunden uden unødig forsinkelse.
7.2 Sitewig bistår med at overholde art. 32–36: sikkerhed, anmeldelse og underretning ved brud, konsekvensanalyser (DPIA) og forudgående høring.
7.3 Bistand ud over standardfunktionerne kan faktureres efter medgået tid til rimelige satser, medmindre den skyldes Sitewigs egen fejl.
8. Brud på persondatasikkerheden
8.1 Sitewig underretter Kunden uden unødig forsinkelse og senest 48 timer efter at være blevet opmærksom på et brud, der berører Kundens oplysninger.
8.2 Underretningen indeholder så vidt muligt bruddets karakter, de berørte kategorier og omtrentlige antal registrerede og poster, de sandsynlige konsekvenser, de trufne eller foreslåede foranstaltninger og en kontaktperson. Oplysninger, der endnu ikke kendes, leveres løbende.
8.3 Kunden anmelder selv bruddet til tilsynsmyndigheden inden for 72 timer, hvor det kræves.
9. Sletning og tilbagelevering (litra g)
Når Hovedaftalen ophører, kan Kunden eksportere sine data i 30 dage. Derefter sletter Sitewig dataene. Kopier i backups slettes inden for yderligere 30 dage, medmindre EU-ret, en medlemsstats ret eller UK-ret kræver opbevaring.
10. Dokumentation og revision (litra h)
10.1 Sitewig stiller de oplysninger til rådighed, der er nødvendige for at påvise overholdelse af art. 28: skriftlig dokumentation, besvarelse af rimelige spørgeskemaer og underdatabehandlernes certificeringer og rapporter (fx Hetzners ISO/IEC 27001).
10.2 Kunden eller en uafhængig revisor under tavshedspligt kan gennemføre en inspektion efter 30 dages varsel, højst én gang om året, medmindre der har været et alvorligt brud eller en myndighed kræver det. Kunden afholder egne omkostninger.
11. Ansvar og varighed
11.1 Ansvarsbegrænsningen i Hovedaftalen gælder, i det omfang loven tillader det. Begrænsningen gælder ikke for krav fra registrerede eller bøder, hvor loven ikke tillader det.
11.2 Aftalen gælder, så længe Sitewig behandler personoplysninger for Kunden.
12. Lovvalg
Aftalen følger lovvalget og værnetinget i Hovedaftalen. Ufravigelige regler i GDPR og UK GDPR går forud.
---
Bilag 1 – Behandlingen
| Formål | Hosting af hjemmesider, webshops, bookingsystemer, databaser og filer; e-mail (modtagelse, lagring, afsendelse, spamfiltrering); autoritativ DNS; CDN; backup; support og drift |
| Behandlingens art | Lagring, transmission, caching, backup og gendannelse, sletning, teknisk adgang ved support og fejlfinding (kun når nødvendigt eller efter Kundens anmodning) |
| Kategorier af registrerede | Kundens brugere, kunder, medarbejdere, kontakter og besøgende på Kundens hjemmesider; afsendere og modtagere af e-mail |
| Kategorier af oplysninger | Det Kunden vælger at lagre: kontaktoplysninger, korrespondance, ordre- og bookingdata, logdata (IP-adresser, user agents). Følsomme oplysninger kun hvis Kunden lagrer dem – Kunden skal vurdere sikkerhedsniveauet |
| Varighed | Aftalens løbetid + 30 dage (eksport) + 30 dage (backup) |
| Lokation | Tyskland (Nürnberg/Falkenstein) og Finland (Helsinki); kontodata i Frankfurt (Supabase/AWS); CDN-kanter globalt for Kunder, der slår CDN til; USA (Anthropic) for AI-funktionerne i bilag 3 (AI-assistenten i webmail, kun når brugeren slår den til; Nina AI i hjemmesidebyggeren og AYA AI i appbyggeren, kun når Kunden bruger dem); USA/EU (Resend) for mails til Kundens besøgende; Danmark (GatewayAPI) for SMS-påmindelser, kun når Kunden slår dem til |
| Opbevaring af Kundens besøgsdata | Kontaktformularbeskeder: efter pakkens indbakkeperiode (30 dage Gratis, 365 dage Starter, højst 24 måneder i øvrige pakker). Bookinger: navn, e-mail, telefon, adresse og noter anonymiseres 24 måneder efter aftalens tidspunkt (Kunden kan vælge kortere). Webshopordrer: betalte ordrer anonymiseres efter regnskabsårets udløb + 5 år (bogføringsloven); aldrig betalte, annullerede ordrer slettes efter 90 dage. AI-svar-cache: 35 dage. Kunden kan til enhver tid slette eller anonymisere en kunde i kontrolpanelet |
Bilag 2 – Tekniske og organisatoriske foranstaltninger (resumé)
- Kryptering: TLS 1.2+ ved transport (HTTPS, SMTP/IMAP med STARTTLS/TLS), krypterede backups (AES-256).
- Adgangsstyring: SSH-nøgler, tofaktorgodkendelse for administratorer, mindste privilegium, log over administrativ adgang.
- Netværk: firewall, adskilte private netværk, DDoS-beskyttelse via Hetzner.
- Isolering: kunder adskilt pr. systembruger/container og PHP-FPM-pool.
- Mail: selvhostet Mailu med SPF/DKIM/DMARC, spam- og virusfiltrering; ingen tredjeparts-mailudbyder for kundepostkasser.
- Patchning: kritiske opdateringer inden for 72 timer, øvrige månedligt.
- Backup: dagligt, 30 dages opbevaring på separat lokation; gendannelse testes jævnligt.
- Overvågning: central logning, alarmer og malware-scanning.
- Organisation: informationssikkerhedspolitik, hændelseshåndtering (NIS2: varsel 24 t, anmeldelse 72 t), fortrolighedsaftaler, sikkerhedstræning.
- Fysisk sikkerhed: Hetzners ISO/IEC 27001-certificerede datacentre.
Bilag 3 – Underdatabehandlere
| Underdatabehandler | Ydelse | Data-lokation | Overførselsgrundlag |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Tyskland | Servere, lagring, backup, mailservere (Mailu) | Tyskland og Finland | EU – ikke relevant |
| Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 (infrastruktur: AWS eu-central-1) | Kontodatabase og login for kontrolpanel og webmail (Kundens kontodata – ikke hostet indhold) | Frankfurt, Tyskland | EU's standardkontraktbestemmelser (2021/914, modul 2/3) + UK Addendum ved fjernadgang uden for EU |
| BunnyWay d.o.o., Dunajska cesta 165, 1000 Ljubljana, Slovenien | CDN (kun når Kunden slår CDN til, Pro/Business) | EU-selskab; kantservere globalt | Overførsel til kantservere uden for EU/EØS sker efter bunny.net's databehandleraftale |
| Hosting Concepts B.V. (Openprovider), Rotterdam, Nederlandene | Domæneregistrering (registrantdata); evt. sekundær DNS | EU | EU – ikke relevant |
| Anthropic, PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA | AI i hjemmesidebygger (Nina AI), appbygger (AYA AI), oversættelse og opsætningshjælp (fx varer og bookingydelser ud fra Kundens tekst, CSV-filer og billeder), og AI-assistent i webmail (kun når brugeren slår den til). Claude API behandler kun det indhold, Kunden eller brugeren beder AI'en om at arbejde med, for at returnere resultatet. Andre AI-udbydere bruges ikke. Anthropic bruger ikke API-data til at træne modeller og opbevarer kun data efter sine vilkår for API-data (kortvarigt, til overvågning af misbrug) | USA | EU's standardkontraktbestemmelser (2021/914) + UK Addendum |
| Resend, Inc., USA | Mails til Kundens besøgende: transaktionsmails (kontaktformular, booking, webshop), nyhedsbreve og markedsføringsmails, som Kunden selv sender eller slår til (fx påmindelser om forladt kurv og "på lager igen"), samt systemmails om Kundens ydelser | USA/EU | EU-US Data Privacy Framework + standardkontraktbestemmelser |
| GatewayAPI (OnlineCity.IO ApS), Danmark | SMS-påmindelser om bookinger (kun når Kunden slår SMS til, og slutkunden har sagt ja): telefonnummer, fornavn, ydelse, tidspunkt og virksomhedens navn | EU (Danmark) | EU – ikke relevant |
Kalendersynkronisering (Google Kalender, Microsoft Outlook): når Kunden selv forbinder sin egen Google- eller Microsoft-konto, sker overførslen af bookingoplysninger (ydelse, tidspunkt, slutkundens fornavn) til Kundens kalender efter Kundens instruks og under Kundens egen aftale med Google eller Microsoft. Google og Microsoft er ikke Sitewigs underdatabehandlere for dette.
Stripe er primært selvstændig dataansvarlig for betalingsdata og ikke underdatabehandler for Kundens hostede indhold. Registries (Punktum dk, EURid, Verisign m.fl.) er selvstændige dataansvarlige.