Im Website-Baukasten kann jede Seite in mehreren Sprachen existieren. Du kannst NinaAI die Seite übersetzen lassen oder sie kopieren und die Texte selbst schreiben. Google erfährt automatisch von den Sprachversionen (hreflang), und auch die Sitemap wird ergänzt.
Eine Sprache zu einer Seite hinzufügen
Schritt 1: Seite öffnen
Öffne die Website im Website-Baukasten, gehe zum Reiter Seiten und wähle die Seite, die es in mehreren Sprachen geben soll.
Schritt 2: Sprache wählen
Unter Sprachen stehen die Sprachen, in denen es die Seite heute gibt. Unter Sprache hinzufügen wählst du zwischen Dänisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Schwedisch und Norwegisch.
Schritt 3: Übersetzen oder kopieren
Tippe auf Mit NinaAI übersetzen, wenn NinaAI die Seite übersetzen soll, oder auf Ohne Übersetzung kopieren, wenn du die Texte selbst schreiben willst. Die neue Sprachversion öffnet sich sofort.
Schritt 4: Text durchlesen und veröffentlichen
Lies die Übersetzung durch, korrigiere, was nötig ist, und klicke auf Veröffentlichen.
Die Sprachversion bekommt eine eigene Adresse mit dem Sprachcode davor, zum Beispiel /en/priser/.
Erneut übersetzen
Hast du die Originalseite geändert, kannst du neben der Sprache auf Erneut übersetzen tippen. NinaAI übersetzt dann das Original noch einmal und ersetzt die Texte der Sprachversion. Deine eigenen Korrekturen auf dieser Seite werden überschrieben – du findest sie im Versionsverlauf wieder.
Wie viele Sprachen kann ich haben?
| Paket | Sprachen pro Website | Mit NinaAI übersetzen |
|---|---|---|
| Free | 1 | Nein |
| Starter | 2 | Ja |
| Pro | 5 | Ja |
| Business und Max | Alle 6 | Ja |
Ist die Grenze erreicht, zeigt der Website-Baukasten, welches Paket mehr Sprachen bietet.
Häufige Fragen
Zählt die Übersetzung mit NinaAI zu meinem KI-Limit?
Ja. Eine Übersetzung zählt als eine KI-Änderung mit NinaAI. Verwendet NinaAI eine Übersetzung wieder, die sie vom selben Text schon gemacht hat, zählt das nicht.
Welche Adresse bekommt die Sprachversion?
Dieselbe Adresse wie das Original mit dem Sprachcode davor, zum Beispiel /en/priser/. Verschiebst du eine Seite, kannst du im Reiter Einstellungen eine Weiterleitung von der alten Adresse anlegen.
Kann ich die Sprache des Kontrollpanels ändern?
Ja, das ist eine andere Einstellung. Das Kontrollpanel und der Editor gibt es auf Dänisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Schwedisch und Norwegisch – das ändert nicht die Sprache deiner Website.