Verbindliche Fassung: Für Kunden im Markt Deutschland (Bestellung über die deutsche Website) ist diese deutsche Fassung verbindlich. Sie ist eine Übersetzung der englischen Fassung und hat denselben Inhalt; die englische Fassung steht zur Information zur Verfügung.
1. Die Rolle von Sitewig
1.1 Sitewig vermittelt die Registrierung, Verlängerung, Übertragung und Verwaltung von Domainnamen als Wiederverkäufer des akkreditierten Registrars Openprovider (Hosting Concepts B.V., Rotterdam, Niederlande).
1.2 Die Domain wird auf deinen Namen als Inhaber registriert. Du hast das Nutzungsrecht, solange die Domain bezahlt und verlängert wird; Eigentum erwirbst du nicht. Die Registrierung erfolgt nach dem Prinzip „wer zuerst kommt, mahlt zuerst“, und wir können eine Domain erst garantieren, wenn die Registrierung bestätigt ist.
2. Es gelten die Regeln der Registrierungsstelle
Mit der Registrierung einer Domain akzeptierst du die jeweils geltenden Regeln der Registrierungsstelle für die Endung und – bei generischen Endungen – die Regeln der ICANN. Bei Widersprüchen gehen die Regeln der Registrierungsstelle vor.
| Endung | Registrierungsstelle | Wichtigste Regeln |
|---|---|---|
| .dk | Punktum dk A/S | Bedingungen für das Nutzungsrecht an einem .dk-Domainnamen (Version 15). Du schließt den Vertrag direkt mit Punktum dk; Sitewig/Openprovider verwaltet die Domain als Registrar. Registrierung und Verlängerung erfolgen für jeweils 1 Jahr. Du musst die Identitätsprüfung von Punktum dk fristgerecht abschließen, sonst wird die Domain gesperrt und gelöscht. Du kannst den Registrar frei wechseln und die Domain direkt bei Punktum dk kündigen. Streitigkeiten: Klagenævnet for Domænenavne (domaeneklager.dk) |
| .eu | EURid | .eu-Regeln. Nur für Bürger der EU/des EWR, Einwohner der EU/des EWR und in der EU/im EWR niedergelassene Unternehmen. Streitigkeiten: ADR beim Tschechischen Schiedsgericht |
| .com / .net und andere gTLDs | Verisign u. a. (ICANN) | ICANN Registrants' Benefits and Responsibilities, Informationen für Inhaber, die Transferrichtlinie der ICANN und UDRP (icann.org/udrp). .app und .dev erfordern HTTPS |
| .uk / .co.uk | Nominet | Nominet-Bedingungen und Nominet DRS |
| .de | DENIC | DENIC-Domainbedingungen |
| .fr | AFNIC | Namenscharta; der Inhaber muss Wohnsitz oder Niederlassung in der EU/im EWR oder in der Schweiz haben. Streitigkeiten: Syreli/PARL |
| .se / .nu | Internetstiftelsen | Registrierungsbedingungen; alternative Streitbeilegung |
| .no | Norid | .no-Domainnamenrichtlinie; nur Organisationen im zentralen Koordinierungsregister (Enhetsregisteret) und bestimmte Privatpersonen mit norwegischer ID |
Sponsoring Registrar für gTLDs: Hosting Concepts B.V. (Openprovider). Sitewig ist selbst nicht von der ICANN akkreditiert.
3. Deine Daten und Verifizierung
3.1 Du musst richtige, vollständige und aktuelle Inhaberdaten angeben (Name, Adresse, E-Mail, Telefon und, soweit die Registrierungsstelle es verlangt, Unternehmens-, Organisations- oder USt-IdNr.) und sie aktuell halten.
3.2 Wir, der Registrar und die Registrierungsstelle prüfen die Daten nach Art. 28 NIS2 und den Regeln der Registrierungsstelle, z. B. per E-Mail, Telefon oder Identitätsprüfung. Ist eine Verifizierung erforderlich, teilen wir dir per E-Mail mit, welche Angaben bestätigt werden müssen und wie. Fragen: kontakt@sitewig.com.
3.3 Unrichtige oder nicht verifizierte Daten können zur Sperrung oder Löschung der Domain führen.
3.4 Inhaberdaten können nach den Regeln der Registrierungsstelle in WHOIS/RDAP veröffentlicht werden. Bei natürlichen Personen werden die Daten bei generischen Endungen in der Regel nicht veröffentlicht. Registrierungsstellen und der Registrar sind für diese Daten eigenständige Verantwortliche. Berechtigte Auskunftsersuchen zu Registrierungsdaten werden innerhalb von 72 Stunden beantwortet.
4. Preis, Verlängerung und Ablauf
4.1 Domains werden für den gesamten Registrierungszeitraum im Voraus bezahlt und sind nicht Teil von Einführungsangeboten. Preise für Registrierung, Verlängerung, Transfer, Verlängerung nach Ablauf und Wiederherstellung (Redemption) stehen unter sitewig.com/domaener/priser und im Bestellablauf. Die Preise richten sich nach dem Einkaufspreis bei unserem Registrar Openprovider und können sich daher ändern. Der Verlängerungspreis kann vom Registrierungspreis abweichen; der bei Verlängerung abgebuchte Betrag steht in der Erinnerung vor der Verlängerung (Ziffer 4.2).
4.1.1 Der Registrierungszeitraum hängt von der Domainendung ab. Einige Endungen erfordern eine Mindestregistrierungsdauer von mehr als einem Jahr (z. B. .ai: 2 Jahre); dann wird der Preis für den gesamten Zeitraum bei der Bestellung angezeigt und abgebucht.
4.2 Domains verlängern sich automatisch, sofern du die automatische Verlängerung nicht ausschaltest. Wir senden Erinnerungen etwa 30 Tage und 7 Tage vor Ablauf und erneut innerhalb von 5 Tagen nach Ablauf, wenn die Domain nicht verlängert wurde. Die Erinnerungen gehen an die E-Mail-Adresse deines Kontos.
4.3 Wird eine Domain nicht verlängert, läuft sie ab. Dann gelten die Regeln der Registrierungsstelle zu Kulanzfrist, Wiederherstellung (die zusätzlich kosten kann) und Löschung; viele gTLDs haben eine Wiederherstellungsfrist von 30 Tagen. Nach der Löschung können andere die Domain registrieren.
4.4 Domaingebühren werden nach abgeschlossener Registrierung nicht erstattet, wenn du ausdrücklich die sofortige Registrierung verlangt und den daraus folgenden Verlust des Widerrufsrechts bestätigt hast (AGB Ziffer 5.3). Domains sind nicht von der 30-Tage-Garantie umfasst.
5. Transfers
5.1 Du kannst deine Domain nach den Regeln der Registrierungsstelle zu einem anderen Anbieter übertragen.
5.2 Wir stellen den Autorisierungscode (Auth-/EPP-Code) bereit oder führen den Transfer innerhalb von 5 Tagen nach Anforderung durch, sofern die Regeln der Registrierungsstelle dem nicht entgegenstehen (z. B. eine Transfersperre nach Registrierung oder Inhaberwechsel oder ein laufender Streit).
5.3 Offene Beträge halten die Domain nicht über das hinaus zurück, was die Regeln der Registrierungsstelle zulassen.
5.4 Überträgst du eine Domain zusammen mit einem Paket zu uns, wird der Transfer mit der ersten Jahreszahlung des Pakets abgerechnet. Überträgst du eine Domain ohne Paket zu uns, wird der Transfer bei der Bestellung bezahlt (AGB Ziffer 4.3.1).
6. Streitigkeiten über Domainnamen
6.1 Du bist dafür verantwortlich, dass der Domainname keine Rechte anderer verletzt.
6.2 Streitigkeiten über das Recht an einem Domainnamen werden nach dem Streitbeilegungsverfahren der Registrierungsstelle entschieden (siehe Tabelle). Wir befolgen die Entscheidungen dieser Stellen und der Gerichte.
7. Missbrauch und Sperrung
7.1 Wir, der Registrar und die Registrierungsstelle können eine Domain bei DNS-Missbrauch (Phishing, Malware, Botnetze, Pharming und Spam zur Verbreitung dieser Inhalte), unrichtigen Daten, einer gerichtlichen oder behördlichen Anordnung oder nach den Regeln der Registrierungsstelle sperren, blockieren oder löschen.
7.2 Wir informieren dich, sofern das Gesetz oder die Behörde es nicht verbietet. Siehe die Nutzungsregeln.
8. DNSSEC und Nameserver
Wir bieten DNSSEC-Signierung für Domains an, die ns1/ns2.sitewig.com nutzen. Nutzt du externe Nameserver, bist du selbst für DNS und DNSSEC verantwortlich.