Commencez gratuitement – les 3 premiers mois sont offertsVoir l'offre

Fonctionnalité

Un site en plusieurs langues

Créez des versions linguistiques de vos pages dans le créateur de site. NinaAI peut les traduire pour vous, et Google apprend automatiquement quelles pages vont ensemble.

Dès Starter · 2,99 €/moisVoir les tarifs

Ce que vous obtenez

  • Une adresse par langue

    Chaque version reçoit sa propre adresse précédée du code de langue, par exemple /en/ devant la page anglaise. Visiteurs et moteurs de recherche voient la bonne version.

  • Hreflang et sitemap automatiques

    À la publication, vos pages indiquent à Google quelles versions linguistiques vont ensemble, et chaque langue obtient son propre sitemap.

  • Traduire avec NinaAI ou vous-même

    Laissez NinaAI traduire la page, ou copiez-la et rédigez les textes vous-même. Ensuite, vous corrigez la traduction directement sur la page.

  • Des redirections quand vous déplacez

    Si vous déplacez une page, ajoutez une redirection 301 depuis l’ancienne adresse pour ne perdre ni liens ni positions dans Google.

Pour commencer

  1. Ouvrez la page

    Connectez-vous au panneau de contrôle, ouvrez le site dans l’éditeur et choisissez la page dans l’onglet Pages.

  2. Ajoutez une langue

    Sous Ajouter une langue, choisissez danois, anglais, français, allemand, suédois ou norvégien.

  3. Traduisez ou copiez

    Appuyez sur Traduire avec NinaAI, ou choisissez Copier sans traduire. La nouvelle version s’ouvre aussitôt.

  4. Relisez et publiez

    Corrigez ce qui doit l’être, puis publiez. Si vous modifiez l’original plus tard, appuyez sur Traduire à nouveau.

Inclus dans ces offres

Les chiffres viennent directement des offres. Le prix est mensuel et facturé un an à la fois.

Un site en plusieurs langues : offres et limites
OffreFreeStarterProBusinessMax
Prix par mois0 €2,99 €/mois5,99 €/mois9,59 €/mois15,59 €/mois
Langues par site125les 6les 6
Traduction avec NinaAINon inclusInclusInclusInclusInclus
Redirections (301)Non inclus50500illimitéillimité
Modifications IA avec NinaAI par mois1050100150300

Questions et réponses

Combien de langues puis-je avoir ?

Le tableau ci-dessus l’indique. Starter offre 2 langues, Pro en offre 5, et à partir de Business vous pouvez utiliser les 6 langues du créateur de site.

Une traduction compte-t-elle comme une modification IA ?

Oui. Une traduction avec NinaAI compte comme une modification IA dans votre limite mensuelle. Si vous copiez la page et écrivez les textes vous-même, vous n’en utilisez aucune.

Quelles langues puis-je choisir ?

Danois, anglais, français, allemand, suédois et norvégien.

Mes corrections sont-elles écrasées si je traduis à nouveau ?

Oui. Traduire à nouveau remplace les textes de la version linguistique. Vous retrouvez vos corrections précédentes dans l’historique des versions.

Créez votre site avec Sitewig

Choisissez une offre et laissez NinaAI créer la première version de votre site. Vous modifiez le reste directement sur la page.

Commencer